Difont is a font rendering library for OpenGL 3, OpenGLES 3, and DirectX. The library is a hard fork of ftgles.
Still currently maintained.